Polifonía sacra
Música | Letra | País | Época |
---|---|---|---|
Javier Busto | Oración tradicional | España | Contemporánea (1980) |
Javier Busto Sagrado es un compositor español nacido en Fuenterrabía, Guipúzcoa, el 13 de noviembre de 1949.
Licenciado en Medicina y de formación musical autodidacta, comienza su actividad coral animado por el Maestro Erwin List. Ha sido director del Coro Ederki en Valladolid (1971-1976); fundador y director del Coro Eskifaia en Fuenterrabía (1978-1994); fundador y director del coro Kanta Cantemus Korua (1995-2007) y de Aquua Lauda (2014). Sus obras se han editado en España, Alemania, EEUU, Francia, Reino Unido y Suecia y ha sido invitado como director y jurado a diferentes festivales y concursos.
Empezó a componer música coral en 1977 y, en sus propias palabras: «lo primero que escribí con sentido común data de 1980». Ese año escribió este Ave María, que fue obra obligatoria en el concurso de Tolosa, y la publicó una editorial sueca. «Cayó en manos de un director japonés que trabajaba en Finlandia y volvía a su país. A raíz de aquello se puso en contacto conmigo y empezó el «boom Javi Busto». Me comenzaron a encargar cosas, he tenido muchísimas peticiones de Japón. Así que me pasó al contrario de la norma, me conocieron primero fuera y luego aquí», cuenta.
Letra:
Latín | Español |
---|---|
Ave Maria gratia plena Dominus tecum. Benedicta tu in molieribus et benedictus fructus ventris tui Jesus.Sancta Maria, mater Dei, ora pronobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae, amen. |
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte, amén. |
Y he aquí tal vez la mejor versión publicada de esta magnífica pieza. Está interpretada por El coro The Dale Warland Singers (Dale Warland, director) de Minnesota, EE. UU., Uno de los principales coros de cámara profesionales en los Estados Unidos (1972-2004).