Villancico pastoril de la égloga de Antruejo o Carnestolendas

Música Letra País Época
Juan del Encina Juan del Encina España Renacimiento (s. XV)

Se trata del villancico final de la égloga que empieza ¡Carnal fuera, carnal fuera, publicada por primera vez por Juan del Enzina (1469-1530) en su Cancionero en 1496 (2) y ocupa el número 357 del Cancionero de Palacio (4). Claramente estaría destinado a ser cantado el último día de Carnaval (carnestolendas) de cara al tiempo de Cuaresma que se avecinaba.

Actualmente la palabra villancico hace referencia a las canciones populares cuyo tema es la Navidad, pero no siempre ha sido así. El termino hace referencia a las personas que los cantaban, los villanos, es decir: los habitantes de las villas. Estos cánticos antes de llamarse villancicos recibieron otros nombres como «villancejos» o «villancetes». Originariamente eran canciones en comunidad que nada tenían que ver con la Navidad, sino que eran composiciones poético-musicales de carácter popular. Servían para registrar las costumbres y la vida cotidiana de los pueblos.

El compositor más destacado de este período es Juan del Enzina (1468-1530), a quien pertenece la siguiente composición:

Letra:

Hoy comamos y bebamos
y cantemos y holguemos,
que mañana ayunaremos.

Por honra de Sant Andruejo,
parémonos hoy bien anchos,
embutamos esos panchos,
recalquemos el pellejo,

Que es costumbre de concejo,
que todos hoy nos hartemos,
que mañana ayunaremos.

Honremos a tan buen santo
porque en hambre nos acorra,
comamos a calca porra,
que mañana hay gran quebranto.

Comamos, bebamos tanto,
hasta que nos reventemos,
que mañana ayunaremos.

Honremos a tan buen santo
porque en hambre nos acorra,
comamos a calca porra,
que mañana hay gran quebranto.

Comamos, bebamos tanto,
hasta que nos reventemos,
que mañana ayunaremos.

Directed & filmed & edited by Sebastian Prittwitz, August 2010 at Las Navas del Marqués/ Ávila, Spain

 

(Volver al índice)